/* One restrained lockup for the film ending, the moving layer and card 05.
   Every internal measurement follows the card width, so the lockup keeps
   its proportions when the 9:16 film becomes a 4:5 gallery card. */
.end-card {
  container-type: inline-size;
  box-sizing: border-box;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 100%;
  height: 100%;
  padding: 0 11%;
  gap: 0;
  background: #fff;
  color: #111216;
  text-align: center;
}

.end-card > img {
  position: static;
  display: block;
  flex: 0 0 auto;
  width: 100%;
  height: auto;
  margin: 0;
  object-fit: contain;
  filter: brightness(0);
}

.end-card > strong,
:lang(de) .end-card > strong {
  display: block;
  flex: 0 0 auto;
  width: 100%;
  margin: 8.5cqw 0 0;
  padding: 0;
  font: 500 7cqw/1.3 EditorialInter, Arial, sans-serif;
  letter-spacing: .075em;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
  overflow-wrap: normal;
}